Valentinstag im Spa-Hotel

Im Hotelrestaurant erwarten Sie köstliche Gerichte der polnischen und internationalen Küche, zubereitet aus frischen, lokalen Produkten.

Frühstück täglich von 06:30 bis 10:00 Uhr
Abendessen 18:00 - 20:00 Uhr

A la carte Restaurant
Sonntag-Donnerstag 12:00-22:00
Freitag-Samstag 12:00-23:00

Kümmern Sie sich um Körper und Geist mit unserem Z-Spa Angebot

Entspannung in der exklusiven Wellnesszone:

• Pool mit Wasser-Massagen und Kaskade
• Whirlpool
• Finnische Sauna
• Erholung im Ruheraum bei einer Tasse belebendem Tee vor oder nach der Behandlung

Spa-Behandlungen kostenpflichtig.

Vorbereitung auf die SPA-Behandlung -

Wir empfehlen eine frühzeitige Reservierung der Behandlungstermine, um eine passende Uhrzeit zu wählen.

Wir laden Sie ein, 15 Minuten vor der geplanten Behandlung im Z-Spa zu sein, um sich ohne Eile vorzubereiten. Genießen Sie in der Wartezeit eine Auszeit bei einer Tasse Tee im Ruheraum.

Um die Vielfalt der Z-Spa Rituale zu genießen, bitten wir Sie, die passenden Behandlungen oder Pakete direkt an der Z-Spa Rezeption zu wählen und zu reservieren: telefonisch unter 22 778 11 56 oder per E-Mail an spa@z-hotel.com

• Attraktionen in der Umgebung -

  • Świdermajery – einzigartige Architektur der Otwock-Linie. Otwock ist bekannt für seine Holvillen im Świdermajer-Stil. Ein Spaziergang auf diesem Weg ist eine Attraktion für Liebhaber von Geschichte, Kultur und Fotografie. Es ist eine der bekanntesten Visitenkarten der Region Masowien.
  • Mazowiecki Park Krajobrazowy – aktiver Natururlaub. Weitläufige Wälder, Radwege, Wanderwege und Naturschutzgebiete machen den Mazowiecki Park Krajobrazowy zu einem idealen Ort für Familientouren und aktive Zeit in der Natur.
  • Fluss Świder – Kontakt mit der Natur direkt vor der Tür, und das alles mit direktem Ausgang aus dem Hotelgarten. Eine Attraktion für Menschen, die ruhige Orte zur Erholung suchen. Im Sommer sind hier Kajaktouren und Picknicks am Wasser beliebt. Natürliche Flussufer ziehen Natur- und Fotografiebegeisterte an.
  • Museum der Erde von Otwock – eine Attraktion für Geschichtsinteressierte der Region. Das Museum präsentiert die reiche Geschichte Otwocks, die Kurtradition und die Kultur der Otwock-Linie. Es ist ein hervorragender Punkt auf der Karte lokaler Attraktionen für diejenigen, die die Masowien-Region kennenlernen möchten.
  • Stadtpark in Otwock – ein idealer Ort für einen Spaziergang. Der Park ist eine der beliebtesten Attraktionen Otwocks. Grünflächen, Soleinhalationsgrotte und renovierte Wege laden zum Spazieren und Entspannen ein. Es ist ein perfekter Ort für eine Nachmittagsruhe für Gäste, die das Wochenende in der Nähe von Warschau verbringen.
  • Palast der Familie Bieliński in Groß-Otwock. Der Palast ist einer der wenigen so gut erhaltenen spätbarocken Magnatensitze in Masowien. Er war früher der Sommersitz der Familie Bieliński.
  • Torffsee – eine stimmungsvolle Attraktion inmitten der masowischen Wälder. Der versteckte Torffsee im Wald ist ein hervorragendes Ziel für einen kurzen Ausflug. Ruhe, natürliche Umgebung und das einzigartige Flair dieses Ortes ziehen Naturliebhaber und Menschen an, die ruhige Orte zum Spazierengehen suchen.

• Bereichern Sie Ihren Aufenthalt mit zusätzlichen Attraktionen:

  • Spa-Behandlungen – entspannende Gesichtsbehandlungen, Massagen und pflegende Rituale
  • Entspannen Sie sich beim Bowling, Billard und Darts (frühzeitige Reservierung erforderlich)
  • Fahrrad- und Nordic-Walking-Stöcke-Verleih
  • JD CLUB – Ort zur abendlichen Entspannung

Der Aufenthalt beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag.

Die Anreise mit Tieren ist nicht möglich.

Zusätzliche prozentuale und feste Rabatte werden nicht mit anderen gültigen Aktionen und Paketen kombiniert.

Im Restaurant Werbena und im JD CLUB gilt formelle Kleidung.

Eine vorzeitige Abreise oder die Nichtinanspruchnahme von im Paket enthaltenen Leistungen aus Gründen, die nicht im Einflussbereich des Hotels liegen, berechtigt nicht zur Forderung anderer Leistungen oder der Rückerstattung nicht genutzter Leistungen.