Herbstliche Entspannung

In unserem Hotelrestaurant erwarten Sie köstliche Gerichte der polnischen und internationalen Küche, zubereitet aus frischen, regionalen Produkten.

Frühstück täglich von 06:30 bis 10:00
Abendessen 18:00 - 20:00

À-la-carte-Restaurant
Sonntag bis Donnerstag 12:00-22:00
Freitag-Samstag 12:00-23:00

Entspannung im exklusiven Wellnessbereich:

• Schwimmbad mit Wasser-Massagen und Kaskade
• Whirlpool
• Finnische Sauna
• Erholung im Ruheraum bei einer Tasse belebendem Tee vor oder nach der Behandlung

Spa-Behandlungen gegen Aufpreis.

Vorbereitung auf die SPA-Behandlung

Wir empfehlen, den Termin für Behandlungen frühzeitig zu reservieren, um eine passende Uhrzeit zu wählen.

Wir laden Sie ein, 15 Minuten vor der geplanten Behandlung ins Z-Spa zu kommen, um sich in Ruhe darauf vorzubereiten. Genießen Sie während der Wartezeit einen Moment der Entspannung bei einer Tasse grünem Tee im Ruheraum.

Um das vielfältige Angebot der Z-Spa-Rituale zu nutzen, bitten wir Sie, die passenden Behandlungen oder Pakete direkt an der Rezeption des Z-Spa zu wählen und zu reservieren: telefonisch unter 22 778 11 56 oder per E-Mail an spa@z-hotel.com

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung -

Świdermajery – einzigartige Architektur der Otwock-Linie. Otwock ist bekannt für seine Holvvillen im Świdermajer-Stil. Ein Spaziergang auf deren Pfaden ist eine Attraktion für Geschichts-, Kultur- und Fotografie-Liebhaber. Es ist eine der bekanntesten Visitenkarten der Region Masowien.

Masowischer Landschaftspark – aktiver Natururlaub. Ausgedehnte Wälder, Radwege, Wanderwege und Naturschutzgebiete machen den Masowischen Landschaftspark zu einem idealen Ort für Familienausflüge und aktive Zeit in der Natur.

Fluss Świder – Naturkontakt zum Greifen nah, direkt vom Hotelgarten aus. Eine Attraktion für diejenigen, die ruhige Orte zur Erholung suchen. Im Sommer sind hier Kajaktouren und Picknicks am Wasser beliebt. Natürliche Flussufer ziehen Natur- und Fotografie-Liebhaber an.

Museum der Otwocker Erde – eine Attraktion für Regionalgeschichtsinteressierte. Das Museum zeigt die reiche Geschichte Otwocks, die Kurtradition und die Kultur der Otwocker Linie. Es ist ein hervorragender Punkt auf der Karte lokaler Sehenswürdigkeiten für diejenigen, die die Region Masowien kennenlernen möchten.

Stadtpark in Otwock – ein idealer Ort für Spaziergänge. Der Park ist eine der beliebtesten Attraktionen Otwocks. Grünflächen, eine Gradierwerkanlage und erneuerte Alleen laden zu Spaziergängen und zur Entspannung ein. Es ist der ideale Ort für eine Nachmittagsruhe für Gäste, die das Wochenende in der Nähe von Warschau verbringen.

Palast der Bieliński in Groß-Otwock. Der Palast ist einer der wenigen so gut erhaltenen spätbarocken Magnatensitze in Masowien. Er war einst die Sommerresidenz der Familie Bieliński.

Torfa-See – ein stimmungsvolle Attraktion inmitten der masowischen Wälder. Der versteckte Torfa-See im Wald ist ein perfektes Ziel für einen kurzen Ausflug. Ruhe, natürliche Umgebung und das besondere Flair dieses Ortes ziehen Naturliebhaber und diejenigen an, die ruhige Spazierwege suchen.

• Bowling – Bowling für Kinder und Erwachsene, kostenpflichtig gemäß der aktuellen Preisliste (maximal 8 Personen pro Bahn, vorherige Reservierung erforderlich)
• Billard gemäß der aktuellen Preisliste (vorherige Reservierung erforderlich)
• Nordic Walking – Stöcke den ganzen Tag an der Rezeption für 15 PLN verfügbar – Reservierung an der Hotelrezeption

Der Aufenthalt beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag.

Haustiere sind nicht erlaubt.
Zusätzliche prozentuale und feste Rabatte lassen sich nicht mit anderen laufenden Aktionen und Paketen kombinieren
In der Restaurant Werbena sowie im JD CLUB gilt formelle Kleidung

Ein vorzeitiger Abreise oder die Nichtinanspruchnahme von im Paket enthaltenen Leistungen aus Gründen, die nicht vom Hotel zu vertreten sind, berechtigt nicht zur Forderung einer anderen Leistung oder zur Rückerstattung des Betrags für nicht genutzte Leistungen.